Schlafe nicht!
Höre die Stimme deines Herzens - Oh Suchender, schlafe nicht!
Gib mir eine Nacht deines Lebens - Schlafe nicht!
Du hast tausend Nächte im Schlaf verbracht,
Ich bitte um eine Nacht - Sei wach!
Der liebende Zeuge schläft nie des Nachts,
Ich bitte um eine Nacht
Schlafe nicht!
Hüte dich vor der dunklen Nacht,
in der du vor Gott stehen wirst - Sei wach!
Wenn der Tod kommt, dich zu begrüßen - Schlafe nicht!
Fürchte diese Nacht, wenn es keine Zuflucht mehr gibt - Sei wach!
Selbst Steine würden dann weinen, Du bist kein Stein - Schlafe nicht!
Auch wenn die Nacht dich wie eine schöne Jungfrau ruft - Schlafe nicht!
Trinke nicht aus ihrem Becher - Sei wach!
Die Heiligen finden ihre Schätze des nachts.
Wenn die Welt schläft, werden sie wach.
Wenn die Welt schläft, bleib bei mir.
Um der ewigen Liebe willen - Sei wach!
Wenn deine Seele alt und müde ist,
werde ich dir eine neue geben.
Du wirst der reine Geist von Allem sein.
Oh Hoffnungsfroher - Schlafe nicht!
Immer wieder habe ich dir gesagt-
Gehe in die Stille! Aber du hörst mich nicht.
Gib mir eine Nacht deines Lebens
und ich werde dir tausende geben - Schlafe nicht!
Jalal od-Din Rumi + 17.12.1273 islamischer Mystiker und Dichter
Bearbeitung: Dieter Halbach)
