Maria lactans,
Maria,die ihr Kind stillt
Ambrogio Lorenzetti 14.Jh
Gedenke, o mildreichste Jungfrau Maria,
es sei noch niemals gehört worden,
daß Du jemanden verlassen hättest,
der zu Dir seine Zuflucht nahm,
Deine Hilfe anrief
und um Deine Fürbitte Dich anflehte.
Von solchem Vertrauen beseelt,
eile ich zu Dir,
o Jungfrau der Jungfrauen und Mutter.
Zu Dir komme ich und stehe seufzend vor Dir.
O Mutter des ewigen Wortes,
verschmähe nicht meine Worte,
sondern höre mich gnädig
und erhöre mich.
Amen.
dieses Mariengebet, das "memorare" geht teilweise auf das 12.Jh zurück
