Vom Guten und Bösen
Und einer der Ältesten der Stadt sagte:
Sprich uns vom Guten und Bösen.
Und der Prophet antwortete:
Vom Guten in euch kann ich sprechen, aber nicht vom Bösen.
Denn was ist das Böse anderes als das Gute,
von seinem eigenen Hunger und Durst gequält?...
Und einer der Ältesten der Stadt sagte:
Sprich uns vom Guten und Bösen.
Und der Prophet antwortete:
Vom Guten in euch kann ich sprechen, aber nicht vom Bösen.
Denn was ist das Böse anderes als das Gute,
von seinem eigenen Hunger und Durst gequält?...
Ihr seid gut, wenn ihr eins mit euch seid.
Doch wenn ihr nicht eins mit euch seid,
seid ihr dennoch nicht böse.
Denn ein uneiniges Haus ist keine Räuberhöhle; es ist nur ein entzweites Haus.
Und ein Schiff ohne Ruder kann ziellos zwischen gefährlichen Inseln treiben
Doch wenn ihr nicht eins mit euch seid,
seid ihr dennoch nicht böse.
Denn ein uneiniges Haus ist keine Räuberhöhle; es ist nur ein entzweites Haus.
Und ein Schiff ohne Ruder kann ziellos zwischen gefährlichen Inseln treiben
und
doch nicht auf den Grund sinken....
Ihr seid gut, wenn ihr fest und mit kühnen Schritten auf euer Ziel zugeht.
Doch ihr seid nicht böse, wenn ihr hinkend darauf zugeht.
Selbst die Hinkenden gehen nicht rückwärts.
Aber ihr, die ihr stark und schnell seid, seht zu, dass ihr nicht vor den Lahmen hinkt
und es für Freundlichkeit haltet.
Ihr seid auf zahllose Weisen gut, und ihr seid nicht böse, wenn ihr nicht gut seid,
Ihr seid nur säumig oder faul.
In eurer Sehnsucht nach eurem höchsten Ich liegt eure Güte:
und diese Sehnsucht
ist in allen von euch.
Khalil Gibran "Der Prophet"
